|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
枯籐老樹昏鴉， 小橋流水人家， 古道西風瘦馬。 夕陽西下， 斷腸人在天涯。
|
|
|
·
作者 |
·
註釋 |
|
馬致遠(約1250-1321至1324間) 字千里，號東籬。他與“關漢卿、白樸、鄭光祖”合稱“元曲四大家”。其作品多寫神仙道化，故有“馬神仙”之稱。曲詞豪放灑脫，散曲成就尤為世人推崇。現存小令百多首，套數二十三套。其中套數[夜行船]《秋思》被譽為“萬中無一”。 |
1.
昏鴉 黃昏時紛飛歸巢的烏鴉。 2.
古道 年久失修的荒僻道路。 3.
斷腸 比喻極為悲傷，這裡指飄泊他鄉、思家心切的感受。 4.
天涯 天邊，在這裡指異鄉。 |
|
·
語意 |
·
賞析 |
|
時已深秋。一個遠離故鄉的遊子，騎著一匹瘦馬，在那蕭瑟的秋風裡，走在一條荒涼的古道上。纏繞著枯籐的老樹上，已經有黃昏時棲息的烏鴉。一條溪水從小橋下流過，橋對面便有居住的人家。夕陽漸漸西沉，天快黑了，風更涼了。遊子卻還要騎著疲憊的瘦馬，一顛一簸地漂泊天涯。此情此景，怎不叫他愁腸萬斷啊！ |
此首小令以極少的字句，展示出異常豐富的意象。語言精練，有景有人，把秋日蕭條、寂寞、悲涼的情思與天涯斷腸人的獨特感受，準確而獨到地呈現。 |
|
唐詩三百首，風車圖書出版有限公司。 |
|
|
|
|
