|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
昔人已乘黃鶴去， 此地空餘黃鶴樓。 黃鶴一去不復返， 白雲千載空悠悠。 晴川歷歷漢陽樹， 芳草萋萋鸚鵡洲。 日暮鄉關何處是？ 煙波江上使人愁。
|
|
|
·
作者 |
·
註釋 |
|
崔顥（公元705─754），汴州（今河南省開封市）人。唐開元年間進士，當過一些官職。他在唐代詩名已很大，但事跡流傳甚少。早期的詩多寫婦女生活，也不乏譏諷權貴之作，俱富於樂府民歌的本色。後來他漫遊各地，從軍出塞，詩歌題材轉以邊塞風光及戰爭為主，風格亦變得雄渾奔放。 |
1.
黃鶴：鳥名。據傳說古人得道成仙，會駕鶴升天而去。 2.
昔人：指騎鶴的仙人。 3.
空餘：徒然留下。 4.
悠悠：空闊無邊際的面貌。 5.
川：此指漢江。 6.
歷歷：清晰分明的樣子。 7.
漢陽：地名，武昌西北，在黃鶴樓對岸。 8.
萋萋：草木茂密的樣子。 9.
鸚鵡洲：在武昌北面，長江當中，今已淹沒。 10.
日暮：日落。 11.
鄉關：家鄉。 12.
煙波江上：倒裝語，即「江上煙波」，指江面上煙霧籠罩。 |
|
·
語意 |
·
賞析 |
|
從前有一個仙人乘著黃鶴離開了這裏，此地只空空地留下這座黃鶴樓了。黃鶴一去就沒有再回來過，可是經過了千百年，白雲依然靜靜地在長空中飄浮。江上初晴以後，在這裏可以清楚地看見漢陽的樹木，芳草茂密的鸚鵡洲也在視野之內。傍晚時候，我想望望家鄉，但是何處是歸處呢？只見江上煙波茫茫，更增添我無限愁緒。 |
這首詩主要在寫登樓望遠時，心頭寂寞思鄉的感受。前四句由神話中說明黃鶴樓的由來，再從人去樓空說到眼前的景象是那樣的壯闊秀麗，可是這並非是故鄉，仙人已逝，而自己又將何去何從呢？ 李白看到此詩，自嘆不如，不再提筆寫黃鶴樓詩。因此有人認為此詩是唐人最好的七言律詩！ |
|
唐詩三百首，風車圖書出版有限公司。 |
|
|
|
|
